Leave Your Message

Ketua perdagangan EU akui perjanjian tarif satu 'kompromi'

2025-07-31

Oleh EARLE GALE di London | China Daily Global | Dikemas kini: 2025-07-30
Pesuruhjaya Perdagangan Eropah Maros Sefcovic menghadiri sidang akhbar mengenai perjanjian perdagangan EU-AS, di Brussels, Belgium, 28 Julai 2025. [Foto/Agensi]

IMG_260

Perjanjian perdagangan Kesatuan Eropah dengan Amerika Syarikat yang mencetuskan kegelisahan pasaran dan penurunan nilai euro adalah yang terbaik yang boleh diharapkan, kata pesuruhjaya perdagangan dan keselamatan ekonomi blok itu.

Maros Sefcovic mengakui perjanjian itu tidak sempurna, tetapi berkata, "Ini jelas merupakan perjanjian terbaik yang boleh kami peroleh dalam keadaan yang sangat sukar."

Beliau berkata perjanjian pada hari Ahad antara Presiden Suruhanjaya Eropah Ursula von der Leyen dan Presiden AS Donald Trump merupakan satu kompromi, yang bermaksud kedua-dua pihak — yang menyumbang hampir satu pertiga daripada perdagangan global — dapat mengelakkan perang perdagangan yang merosakkan.

Walau bagaimanapun, perjanjian itu, yang memerlukan tarif 15 peratus secara menyeluruh ke atas eksport EU ke AS, dan tarif sifar peratus ke atas eksport AS ke EU, telah diserang oleh Canselor Jerman Friedrich Merz, yang mengatakan ia akan menyebabkan "kerosakan yang besar" kepada ekonomi Jerman.

Dan Perdana Menteri Perancis Francois Bayrou bersetuju, dengan mengatakan ia bersamaan dengan "hari yang gelap" bagi EU.

Walau bagaimanapun, Sefcovic berkata perjanjian itu, yang tidak termasuk beberapa hasil pertanian — termasuk daging lembu, ayam dan gula — adalah lebih baik daripada tarif 30 peratus yang diancam oleh Trump.

Walau bagaimanapun, dengan tarif 15 peratus yang jauh lebih tinggi daripada purata tarif 4.8 peratus yang berkuat kuasa sebelum Trump berkuasa, Terry Reintke, presiden bersama Parti Hijau Jerman, berkata ia bermakna EU tunduk kepada "taktik dan ancaman buli" Trump.

Walau bagaimanapun, Sefcovic menegaskan bahawa "agak jelas bahawa dunia yang ada di sana ... telah tiada".

Beliau berkata, "Kita hanya perlu menyesuaikan diri, kita perlu menangani cabaran yang datang daripada pendekatan baharu ini, dan saya percaya bahawa kerjasama strategik dengan rakan strategik kita adalah hasil yang lebih baik daripada perang perdagangan habis-habisan."

Perdana Menteri Belgium, Bart De Wever berkata pengelakan perang perdagangan habis-habisan adalah berita baik, tetapi "ini adalah saat yang melegakan, tetapi bukan saat meraikan".

"Tarif akan meningkat di beberapa kawasan, dan beberapa persoalan penting masih belum dapat diselesaikan," katanya.

Perdana Menteri Sepanyol Pedro Sanchez berkata bahawa walaupun beliau menyokong perjanjian itu, beliau berbuat demikian "tanpa sebarang semangat".